Mandarin Translator - Fluent in Chinese & English

Bergabunglah dengan PT Fortis Pro Construct di Bali dan jadilah jembatan komunikasi antara dunia China dan internasional. Kami mencari seorang Mandarin Translator yang handal untuk bergabung dengan tim kami di Canggu, Ubud, Denpasar, Jimbaran, Nusa Dua, Kuta, atau Badung. Di sini, Anda akan bekerja di lingkungan yang penuh dengan inovasi, membantu proyek-proyek konstruksi kami yang berkembang pesat.

Sebagai Mandarin Translator, Anda akan terlibat dalam berbagai proyek konstruksi di Bali, memastikan komunikasi lancar antara tim lokal dan kontraktor China. Anda akan menggunakan keahlian bahasa Anda untuk memfasilitasi pertemuan, kontrak, dan koordinasi proyek, memastikan semua pihak berkomunikasi dengan jelas dan efektif.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Key Responsibilities:

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara tim lokal dan kontraktor China dengan akurat dan profesional.
• Mengikuti pertemuan, konferensi, dan koordinasi proyek untuk memastikan komunikasi yang lancar.
• Membantu dalam penyusunan kontrak dan perjanjian antara pihak-pihak yang berbeda.
• Menjaga hubungan baik dengan kontraktor China dan tim lokal melalui komunikasi yang efektif.
• Menyusun laporan dan dokumentasi proyek yang jelas dan terorganisir.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri konstruksi dan teknologi terbaru untuk meningkatkan kualitas layanan terjemahan.
• Bekerja sama dengan tim proyek untuk memastikan semua informasi diterjemahkan dengan benar dan tepat waktu.
• Memastikan semua dokumen dan komunikasi mematuhi peraturan dan standar industri.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi & Syarat:

• Fluen dalam bahasa Mandarin (HSK 5/6) dan bahasa Inggris (TOEFL 80+ atau setara).
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai terjemahan atau interpreter dalam bidang konstruksi atau industri terkait.
• Paham dengan baik tentang industri konstruksi dan terminologi yang digunakan dalam proyek konstruksi.
• Kemampuan menulis dan berbicara dengan jelas dan profesional.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tim multi-etnis dan multikultural.
• Pengalaman dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
• Sarjana dalam bidang terjemahan, bahasa, atau bidang terkait.
• Bersedia bepergian ke lokasi proyek di seluruh Bali.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait